On continue d’encourager Éric et Alexandre!

Ils ont besoin de votre aide pour le défi de l’AVRDI. Un petit don leur permettra d’atteindre le sommet du Kilimandjaro. Allez sur http://avrdikilimandjaro.org et sur le profil d’Éric Veillette.

*******************************

We continue to encourage Éric and Alexandre!

They need your help with the AVRDI challenge. A little donation will allow them to reach the top of Mount Kilimandjaro. Go to http://avrdikilimandjaro.org and click Éric Veillette profile.

N'oubliez pas, nous avançons l'heure dans la nuit du 9 au 10 mars.
www.multipsi.com

***************

Don’t forget to change your clocks this week-end; March 9th to 10^th.
www.multipsi.com

Nous voulions que par ces quelques mots, vous sachiez que vous comptez beaucoup pour nous aussi.

www.multipsi.com

*************************************************************************

Through these few words, we wanted to let you know that you also count for us.

www.multipsi.com

Besoin d’un lave-pièces?
Pour l’achat d’un lave-pièce ou pour une démonstration, venez nous rencontrer.
www.multipsi.com

*******************************

Need a Part Washer?
For buy a part washer or a demonstration, come to see us.
www.multipsi.com
https://youtu.be/U22OtUMCQTQ

Multi PSI... ne fait pas relâche
Pour plusieurs, la première semaine du mois de mars est la semaine de relâche. Sachez que c'est Multi PSI, nous sommes toujours ouvert, du lundi au vendredi de 7h30 à 16h30.
www.multipsi.com

Multi PSI is not in break this week

For many people, the first week of March is spring break. At Multi PSI, we are always open, from Monday to Friday from 7:30 am to 4:30 pm.
www.multipsi.com

Froid de canard!
Réchauffez-vous avec notre système à infrarouge XL81!
En inventaire présentement! Jusqu'à épuisement des stocks. Contactez-nous 1-866-641-6633
www.multipsi.com

************************************************************************

Freezing cold!
Warm up with our XL81 infrared equipment!
In stock now! While stocks last. Contact us 1-866-641-6633
www.multipsi.com